Shakespeare is dead

13.01 I 20:00

Shakespeare is dead Reading Club #10

13 januari om 20u00 is het tijd voor de laatste Reading Club voor de start van het festival. Tijdens deze laatste Reading Club lezen we een tekst van Lot Vekemans. Haar werk is in tweeëntwintig talen vertaald en in meer dan vijfendertig landen opgevoerd. Ze is daarmee de meest opgevoerde Nederlandse toneelschrijver in het buitenland. De tekst die we lezen maken we snel bekend!

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/82524488292...

09.12 I 20:00

Shakespeare is dead Reading Club #9

9 december om 20u00 behandelen we Abyss (origineel: Brandung) van Maria Milisavljevic. Ze vertaalde de tekst ook zelf naar het Engels.

"Er waren twee impulsen die meespeelden in het schrijven van Abyss. De eerste was het beeld van deze man die in mijn hoofd opdook. Ik ontmoette hem in feite in een droom. Op een of andere metrotrap. En hij zei: "Hallo, oude vriend!" De andere impuls was een meer sinistere. Een meisje met wie mijn zus naar school was gegaan, werd een paar jaar geleden vermist."

Deelnemen doe je via Zoom.
Zoom-link: https://us02web.zoom.us/j/87396542243?pwd=NWUzVGo4cEV0ZjRYc2g2U0FNMGxIZz09

Meeting ID: 873 9654 2243
Passcode: 836550

24.06 I Geannuleerd

Shakespeare is dead Reading Club #5

Helaas! De vijfde editie van de Shakespeare is dead Reading Club is geannuleerd. Het goede nieuws: in september zijn we er weer. Geniet van de zomer. Lees toneel. Ga naar het theater. We hebben wel wat in te halen. Tot snel.

08.05 I 15:00

Shakespeare is dead Reading Club #4

Op 8 mei, om 15u vindt de vierde editie van de Shakespeare is dead Reading club plaats. Dit keer lezen we een double bill: Ocean Hotpot van Si’An Chen en VIRUS-en fuge van Fredrik Brattberg. Beide auteurs zullen er zelf ook bij zijn en na het lezen gaan we samen met hen in gesprek.

We lezen telkens de Engelse vertalingen van de stukken. De vertaling van Ocean Hotpot gebeurde door Jeremy Tiang en voor VIRUS-en fuge was dat May-Brit Akerholt.

Si’An Chen is een toneelschrijfster, regisseur, dichter en vertaler die geboren werd in Mongolië en nu in Beijing woont. Ocean Hotpot beschrijft een idyllisch eiland dat te midden van kokende oceanen ligt. Letterlijk. Het water is heet genoeg om hotpot te koken. Een eigenzinnige ondernemer ziet er ontwikkelingskansen in en begint de meest absurde plannen te bedenken om het milieu te beschermen.

Fredrik Brattberg is een gevierde, Noorse theaterauter en componist die zijn teksten op een unieke manier opbouwt. Hij vertrekt immers steeds vanuit muzikale en compositionele principes bij het schrijven van toneel. Zijn humoristische, maar vaak ook verontrustende teksten bestaan uit korte zinnen en beschrijven vaak absurde situaties die in verschillende varianten herhaald worden doorheen het stuk. In 2020, in volle coronatijden, schreef Brattberg het stuk VIRUS-en fuge dat, jawel, over virussen gaat. De tekst toont hoe een virus zich kan verspreiden over verschillen hiërarchieën heen en bevraagt wie wat weet en wie de macht heeft om wat te doen.

15.04 I 20:00

Shakespeare is dead Reading Club #3

Met de Shakespeare is dead reading club organiseren we een reeks internationale online toneeltekstleesevents. We lezen elke maand, tot aan het festival in februari 2022, een recent geschreven tekst met toneeltekstliefhebbers uit de hele wereld.Op deze derde editie lezen we samen ‘The Wetsuitman’ van de Belgische toneelschrijver Freek Mariën. De tekst werd naar het Engels vertaald door David Mckay, een freelance vertaler voornamelijk actief in de literatuur en de kunsten. Als er genoeg geïnteresseerden zijn, kunnen we het stuk ook in het Duits lezen (vertaling door Barbara Buri) in een aparte break-out room!

Freek Mariën (1988) is schrijver en theatermaker. Hij studeerde Drama aan KASK Gent en is artistiek leider bij Het Kwartier. Daarmee maakt hij jeugd- en volwassenenvoorstellingen met focus op een straffe tekst, een stevige inhoudelijke basis en een niet-evidente vorm of thematiek. Zijn stukken geven blijk van een enorm taal- en vormbewustzijn; tegelijk spreken ze een grote betrokkenheid op mens en wereld en een immer groeiend engagement uit. Hij werd meermaals bekroond voor zijn teksten.

Voor ‘The Wetsuitman’ (2019) vertrekt Freek Mariën van documentair materiaal. Het uitgangspunt is een lijk in duikerspak, dat in 2015 werd gevonden op een Noors strand. De politie komt erbij, afdeling vermiste personen. Niemand kan uitvissen wie het lijk is. Tot de politie telefoon krijgt van collega’s uit Nederland. Ook zij vonden een skelet in een wetsuit. Door de lens van een journalist zoomt Mariën steeds meer in op de feiten, tot hij in de buurt van de Syrische hoofdstad Damascus in het vluchtelingenkamp Jarmoek belandt. ‘The Wetsuitman’ is een caleidoscopisch stuk, dat het onderwerp ‘migratie’ vanuit verschillende perspectieven benadert. Bovenal is het een pleidooi, voor een publiek van veertien jaar en ouder, voor empathie in een verharde samenleving.

De leesavond vindt plaats op donderdag 15 april om 20u. Deelnemen kan via deze zoomlink. Hopelijk zien we je daar!

11.03 I 20:00

Shakespeare is dead Reading Club #2

Op deze tweede editie lezen we 'These little town blues are melting away' van de Finse Pipsa Lonka. Ook zal ze op het event aanwezig zijn om met jullie in gesprek te gaan.De theaterteksten van Pipsa Lonka vertrekken steeds vanuit een sterke emotionaliteit en bevragen de fysieke en mentale relaties tussen mensen, kunst en de omringende wereld. Hoe kan de ruimtelijke omgeving ons beïnvloeden en welke rechten heeft de mens ten opzichte van ander leven?

These Little Town Blues Are Melting Away speelt zich af in een dorp aan de Oostzee dat eigenlijk niet eens een dorp te noemen is. De bewoners kennen elkaar door en door. Sommigen hebben nog dromen. Anderen hebben zich berustend overgegeven aan de stromen van het leven. De lokale supermarkt bedient traag haar trage klanten en in het rusthuis dromen de bewoners stil van de goede oude tijd. Het water stijgt langzaam, heel langzaam en de huizen bij de waterlijn dreigen te overstromen.

Bekijk het event op Facebook