BERICHT BIJ AFLASTING
Braakland/ZheBilding plande in het begin van dit seizoen de voorstelling De Palestijnen. Een interessant project leek het, omwille van de confrontatie tussen een tekst van de vermaarde Italiaans-Amerikaanse oorlogsjournaliste Oriana Fallaci en een nieuwe tekst van een jonge, Vlaamse auteur. Het project kende een lange ontstaansgeschiedenis, en uiteindelijk ook een lange lijdensweg. Van uitstel komt afstel, zegt de volksmond.
In november bleek dat mevrouw Fallaci de theaterbewerking van haar tekst zelf wou redigeren en vroeg ons daarom het project uit te stellen tot het voorjaar. Haar directe entourage, alsook haar editor bij Rizzoli Editori, stelde het gezelschap regelmatig gerust omtrent dit genomen engagement. Intussen echter is mevrouw Fallaci, die aan een slepende ziekte lijdt, in kritieke toestand opgenomen in het ziekenhuis en is zij niet in staat haar belofte na te komen. Daar hebben wij alle begrip voor.
Ondanks ettelijke pogingen en lange onderhandelingen is Braakland/ZheBilding er echter niet in geslaagd van uitgeverij Rizzoli (Milaan/New York) de toestemming te krijgen de tekst zelf te mogen bewerken. Deze week dreigde de uitgeverij zelfs met een bijzonder grote schadeclaim als het gezelschap met het project zou doorgaan. Het spreekt voor zich dat deze onverzettelijke houding van Rizzoli Editori, ondanks alle eerdere beloftes, ons bijzonder teleurstelt en ons bovendien verplicht het hele project rond De Palestijnen af te gelasten.